EINFACHE SPRACHE

Einfache Sprache wendet sich an Menschen mit niedrigen Lesefähigkeiten. Das sind zum Beispiel: funktionale Analphabeten, Menschen mit geringer Bildung oder Menschen mit einer anderen Muttersprache als Deutsch.


Etwa 40 Prozent der Menschen in Deutschland brauchen Einfache Sprache.


Texte in Einfacher Sprache sehen auf den ersten Blick aus wie ganz normale Texte. Aber sie sind klar strukturiert und bieten Informationen in überschaubaren Absätzen. Jeder Satz hat eine oder maximal zwei zueinander gehörende Aussagen. Die Sätze sind nicht länger als ungefähr 15 Wörter. In einem Satz steht höchstens ein Komma. Texte in Einfacher Sprache vermeiden oder erklären ungewöhnliche Wörter und Fremdwörter. Und nur in Ausnahmefällen kommen schwierige Formen wie Passiv oder Konjunktiv vor.


Ein Text in Einfacher Sprache sieht so aus:


„Klar & Deutlich ist ein Büro für Einfache Sprache.

Kunden bitten uns, ihren Text zu vereinfachen.

Sie wollen, dass alle Menschen ihre Informationen verstehen.

Dann übersetzt Klar & Deutlich den Text in Einfache Sprache.“


Was sind die Unterschiede zu Leichter Sprache? Vergleichen Sie selbst.


Einfache Sprache entspricht etwa dem „Niveau A2/B1“. Diese Bezeichnung stammt aus dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprache. Das ist ein international gültiges System, um die Schwierigkeit von Texten zu bewerten. Mehr Informationen finden Sie hier .

Datenschutz | Impressum