Broschüre Klar & Deutlich
zu schwieriger Text:

Mit dem Fahrzeug mit dem nachfolgenden Kennzeichen ist eine Verkehrsvorschrift übertreten worden. Das Kennzeichen ist, gemäß Kennzeichenregister, auf Ihren Namen registriert, oder aus einer schriftlichen Mietvereinbarung geht hervor, dass Sie zum Zeitpunkt des Verstoßes Mieter des fraglichen Fahrzeuges waren. Daher wird Ihnen eine verwaltungsbehördliche Strafe auferlegt. Die Angabe der genauen Übertretung und der der Behörde geschuldete Betrag sind im folgenden vermerkt.

So geht es auch:

Sie müssen eine Buße bezahlen, weil Sie sich nicht an die Verkehrsregeln gehalten haben. In diesem Brief lesen Sie, wo und wann das war. Sie finden außerdem das Kennzeichen des Autos oder Motorrades, mit dem Sie gefahren sind. Dieses Auto oder Motorrad gehört Ihnen. Oder Sie haben es gemietet.

Gütesiegel “Einfache Sprache”

Klar & Deutlich setzt sich für ein Gütesiegel ein, an dem man leicht lesbare Texte erkennt.

Das Gütesiegel „Einfache Sprache“ bedeutet: Dieser Text ist für alle gut verständlich, auch für Menschen mit Schwierigkeiten beim Lesen.

In anderen Ländern Europas gibt es unabhängige Stiftungen. Sie beurteilen, ob Bücher oder Broschüren leicht verständlich geschrieben sind. Wir setzen uns dafür ein, dass es eine solche Stiftung auch in Deutschland gibt.

Impressum