Broschüre Klar & Deutlich
zu schwieriger Text:

Die Universität lädt herzlich zu dem Vortrag „Leichte Sprache – Einfache Sprache – oder: Die Kraft der leichten Sprache“ ein.

Menschen mit Behinderung, Menschen mit Lernschwierigkeiten, aber auch viele andere finden offizielle Schreiben und andere Texte anstrengend bis unverständlich.

Diese Barrieren gilt es abzubauen oder zumindest Alternativen anzubieten. Eine verständliche Sprache mit kurzen Sätzen und wenig Fremdwörtern oder Fachausdrücken ermöglicht es einer großen Gruppe der Bevölkerung, aus Schriftverkehr und Gedrucktem Informationen zu entnehmen.

So geht es auch:

Die Universität lädt herzlich ein zum Vortrag: „Leichte Sprache – Einfache Sprache – oder: Die Kraft der leichten Sprache“

Viele Menschen finden offizielle Schreiben und andere Texte zu kompliziert geschrieben. Das Lesen strengt sie an. Oder sie versuchen es erst gar nicht. Das gilt für Menschen mit Behinderungen oder Lernschwierigkeiten. Aber auch für viele andere.

Texte müssen jedoch für alle Menschen verständlich sein. Oder es muss zumindest auch einfache Versionen schwieriger Texte geben. Verständliche Sprache bedeutet: kurze Sätze, so wenig wie möglich Fremdwörter und Fachausdrücke. Erst dann kann der Großteil der Bevölkerung wichtige Informationen wirklich verstehen.

Vereinfachen

Beim Vereinfachen von Texten geht es vor allem um leicht verständliche Sprache. Doch das ist nicht das einzige. Wir von Klar & Deutlich gucken uns auch den Inhalt Ihrer Texte an. Oft ist ein Text leichter lesbar, wenn er kürzer und damit übersichtlicher ist.


Sie möchten, dass wir Ihren Text vereinfachen. Und dann?


Schritt 1: ZIELGRUPPE

Wir besprechen mit Ihnen, für welche Zielgruppe der Text geeignet sein soll.

Schritt 2: INHALT

Wir stellen gemeinsam fest, welche Informationen im Text enthalten sein müssen. Was ist wirklich wichtig?

Schritt 3: (UM)SCHREIBEN

Wir schreiben Ihre Texte so um, dass Ihre Zielgruppe sie versteht.


Unsere Redakteure haben Erfahrung mit der Vereinfachung aller möglichen Texte:

Websites, (ärztliche) Broschüren, Berichte und Gutachten, Gesetzestexte, Briefe, Versicherungsbedingungen, Formulare und vieles mehr.

Die vereinfachten Texte haben meistens das Sprachniveau A2/B1. Dieses Niveau nennt man auch Einfache Sprache. Das bedeutet: 95 % der Bevölkerung können die Texte verstehen. Dazu zählen auch Menschen mit einer geringen Bildung und ungeübte Leser.

Wir schreiben jedoch auch Texte in Leichter Sprache (Sprachniveau A1). Diese Texte verstehen auch Menschen, die fast gar nicht lesen können.

Impressum